I wrote this mainly for fun when at FunkWeb there was talk of doing CSS over the Christmas holidays. I immediately got the opening line of Alf Prøysen’s classic song Romjulsdrøm in my head, and so I decided to write a little parody.

This time I don’t think I’ll provide an English translation… part of the charm of the original song is that it’s sung in a Hedmark dialect, which I tried to imitate for the parody.

En skulle lekt me’ CSS i romjul’n
Og skrive mye fin HTML.
En skulle teste ut animasjoner
Og lage kode helt til nyttårskveld.

Og PC’n skulle æildri få no’ strømbrudd
Og gridsa de sku’ stå så fint på rad,
Og æille bugs sku’ vara lett å fikse,
Så æillt blei pent og riktig etter grad.

Og hvis en møtte syntaxfeil på vægen
Så det blei krøll en itte helt forsto
Da sku’ en hatt en GitHub tel å hjælpe
Slik at en kunne ta det helt me’ ro.

En skulle lekt me’ CSS i romjul’n
Og sett at kreativiteta brann!
Og knappene og rammene sku’ skinne
Som tente lys i romjulskodens land.